10 ans Traduccion

Bueno me adelanto a dejarles este pequeño aporte que les prepare, la traduccion de 10 ans por Alizeepuebla

Me convertia en fantasma
Me convertia un pajaro en jaula
Tu no hablabas como muros sin lenguaje
Yo sonreia ante todo, pero yo lloraba por nada
Tu pensabas que un niño nos vendría bien
10 años
Y ahora dos desconocidos
Solo un polvo en el viento.

Como dije en Ali world, puede variar lo de un pájaro en jaula, pero no aparece como tal al revés  algunos se van con la finta de l traductor y salen mal conjugados los verbos, quien mas que alguien que conoce francés.

Imagen en Concert 2004

Acerca de luiszeero

Cuestiono todo. La politica y religion son mis temas. Informatico gatuno, profe de francés.

Publicado el febrero 24, 2013 en Alizée-Puebla. Añade a favoritos el enlace permanente. 2 comentarios.

  1. Esa cancion se la dedica a su esposo , 10 años de matrimonio?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

El Rincón Francés de Luis

El sitio ideal para descubrir cosas francesas

A %d blogueros les gusta esto: